Negyedik fejezet

A sz�k�s

 Az els� nap sokkolta Georgi�t. Az �bred�s, Electra besz�de, a temet� �s a n�gy fi� elt�n�se t�l sok volt neki. �lland�an csak az j�rt a fej�ben, hogyan tudna megsz�kni innen. Visszas�rta mag�ban a tan�rait, akik, m�g ha v�lem�nye szerint igazs�gtalanok is voltak �s t�l sok h�zit adtak fel nekik, nem fenyegett�k �ket hal�llal. M�g akkor sem, amikor csapni val�an rosszak voltak. Most ezerszer ink�bb otthon lett volna, mint ebben a f�ldi pokolban.

A t� partj�n egyre csak a t�jat figyelte �s pr�b�lta kital�lni, hol is lehetnek. Most azt�n �tkozta mag�t, ami�rt nem figyelt f�ldrajz �r�n. Megfogadta mag�ban, hogy amint hazajut, nem fogja f�lv�llr�l venni az iskol�t, �s mindent bep�tol.

Ariella besz�d�re, miszerint boszork�ny lenne kis h�j�n nevet�sben t�rt ki, �s � maga d�bbent meg legink�bb, amikor els�k�nt siker�lt l�trehoznia f�nyt. T�tott sz�jjal b�multa a csod�t, �s alig hitte el, hogy ezt t�nyleg � csin�lta volna. Hogy bizony�tsa �nmag�nak, hogy ez szemf�nyveszt�s csup�n, megpr�b�lta �jra, �s �jra. A f�nyg�mb�k pedig ott lebegtek k�r�l�tte, egyre t�bbet hozott l�tre, �s k�nytelen volt elgondolkozni azon, amin nemr�g m�g nevetett mag�ban. Hogy tal�n t�nyleg boszork�ny.

Miut�n bes�t�tedett �s t�bb sz�z f�nyg�mb vil�g�totta be a t� k�rny�k�t, Ariella el�gedett mosollyal engedte el �ket. Ahol �bredtek az a h�l�terem volt �s az elk�vetkezend� �vekre ez lesz az otthonuk. Ezt m�g Ariella mondta nekik, miut�n elv�ltak a t�bb ezer �gyas terembe �rve, ahol a n� a lefel� folytat�d� l�pcs�n ment tov�bb.

Georgi�t most nem �rdekelte, vajon mi lehet lejjebb. Megkereste az �gy�t, ami nem volt kis feladat �s m�r vetk�zni akart, amikor meghallotta a h�ta m�g�l a nev�t.

- Georgia! – a l�ny megfordult �s elkerekedett szemekkel n�zte az �ccs�t, amint utat t�r az alv�shoz vagy f�rd�shez k�sz�l�d� gyerekek k�z�tt. Daniel is d�bbent volt, nem hitte volna egyik�k sem, hogy itt tal�lkozhatnak.

- Megsz�k�nk. – jelentette ki a fi� elt�k�lten, miut�n megbesz�lt�k az aznap t�rt�nteket �s t�l jutottak az els� meglepet�sen. – �n ugyan nem vettem be ezt a mes�t, amit megpr�b�lnak elhitetni vel�nk. M�g hogy boszork�nyok �s m�gusok… N�h�nyan m�r beleegyeztek a sz�k�sbe, ha akarsz, gyere vel�nk. Holnap este az erd�n �t indulunk, szerint�nk valahol a k�zelben kell lennie egy v�rosnak, m�sk�nt hogy hoztak volna ide minket? – t�rta sz�t a kez�t, mint egy bizony�t�sk�nt. - Rept�r, kompj�rat vagy valami csak van erre. Musz�j megpr�b�lnunk. Na? – k�rd�n n�zett n�v�r�re, v�rva mit sz�l hozz�.

- J�l van, menj�nk. – egyezett bele Georgia. – Kik j�nnek m�g?

- Az �n csoportomb�l velem egy�tt hatan, meg m�g kett�b�l �sszesen nyolcan. Veled egy�tt m�r tizen�ten vagyunk, egyik�nk csak eljut valameddig �s tud hozni seg�ts�get.

*

A v�z kellemes volt, hab�r nem tudta hogyan j�het a zuhanyr�zs�b�l. A zuhanyz� t�bb ezer kis k�t r�szes f�lk�b�l �llt, v�llig �r� elv�laszt�kkal, �gy k�nnyen �t lehetett l�tni az eg�szet, de csak az arcokat figyelhette meg. Az eg�sz a katonai sci-fi filmekre eml�keztette, fi�k �s l�nyok egyar�nt itt f�r�dhettek le. Miut�n v�gzett a mosd�ssal kil�pett a zuhanyf�lk�b�l �t egy m�sikba, amiben egy kis z�rhat� szekr�nyen �s egy egyszem�lyes padon k�v�l semmi m�s nem volt. A v�z csobog�sa abban a pillanatban el�llt, �s Georgia mik�zben megt�r�lk�z�tt �s felvette a h�l�ruh�j�t, egy p�l�t �s egy sortot, a zuhanyz�t tanulm�nyozta. Amikor ide bel�pett, akkor is �rtetlen�l f�rk�szte eg�szen addig, am�g a nyak�ba kezdett �mleni mindenf�le figyelmeztet�s n�lk�l a v�z. Most sem tal�lt rajta csapot. Megvonta a v�ll�t �s kiment a saj�t nev�vel ell�tott f�lke ajtaj�n. Mi�ta �ccs�t�l elv�lt a sz�k�sen j�rt az esze. Nem akart meghalni, de itt sem akart maradni, hi�ba ny�g�zt�k le a f�nyg�mb�k. Haza akart menni.

*

M�snap reggel az asztaln�l leny�g�zve figyelte a k�k tengert. A fal itt is az a furcsa j�gkrist�lynak t�n� anyagb�l volt, �s amikor a napf�ny r�esett �ttetsz�v� v�lt. Az �gen egyetlen egy k�sza felh�t sem lehetett l�tni, amit a l�ny j� el�jelnek �rzett. Es�re este nem kell sz�m�taniuk, k�nnyed�n meg tudnak sz�kni.

- Te nem eszel? – k�rdezte a mellette �l� Nadia. Georgia �sszerezzent a k�rd�sre, t�ls�gosan is lek�t�tte a sz�k�s gondolata, mint hogy �szrevegye, ami k�r�l�tte t�rt�nik.

Az �tkez� zs�folt volt. Mind�ssze sz�z asztal volt a berendez�se, a hozz�juk val� 10-10 darab sz�kkel. A l�ny egyetlen szabad sz�ket sem l�tott, ami nem csoda, hiszen sokkal t�bben voltak Alkatrazban, mint sem az �tkez�ben elf�rtek volna.

Egy szelet pizz�ra gondolt, �s amikor megjelent el�tte az asztalon nekil�tott megenni. Miel�tt Ariella beterelte volna a tan�tv�nyait ide, elmagyar�zta, hogyan is m�k�dik. Csak gondoljatok az �telre, amit akartok, mondta, �s megkapj�tok.

Ism�t a sz�k�sre terel�d�tt minden figyelme, de m�r nem v�rta annyira, mint az �jjel. Mind egyre t�bb k�l�n�s dologgal tal�lkozott itt, �s hi�ba akart hazamenni, l�tta, amit l�tott. Hogy ha b�rmilyen �telre vagy italra gondol, ak�rmire, az ott terem az asztal�n, a f�nyg�mb�k el�z� este no meg a k�l�n�s zuhanyz�, minden azt ord�totta az �jak k�p�be, hogy boszork�ny vagy! Ezt pedig csak egy vak nem vette volna �szre, vagy egy ostoba ember, de Georgia egyik sem volt. �s itt van ez a k�l�n�s fal. Amire ha nem s�t a nap, akkor gy�ny�r� csillog� j�gkrist�lyszer� fal, ha meg f�ny �ri k�v�lr�l r�gt�n megmutatja teljes sz�ps�g�ben a k�rnyez� t�jat. Mi lenne ez, ha nem valami boszork�nys�g? M�gia?

*

M�r d�lut�n volt, amikor ism�t a t� partj�n �ltek. Georgia behunyt szemmel pr�b�lt t�r�k�l�sben koncentr�lni a m�gi�ra.

- A m�gia ott van bennetek �s minden m�sban is. El�sz�r azt szeretn�m, hogy �rezz�tek a m�gi�t, k�s�bb majd l�tni is fogj�tok, amikor akarj�tok. Most hunyj�tok be a szemeteket, �s koncentr�ljatok a bennetek l�v� m�gi�ra. Tal�lj�tok meg, �s �rezz�tek. - Georgia ism�t hitetlenkedve hallgatta Ariell�t, �s ism�t a sz�k�sen j�rt az esze.

Legal�bb egy �r�ja �ltek �gy a f�ben, v�rva valamilyen csod�ra, amivel �rezhetik, vagy l�thatj�k a m�gi�t. Georgia m�r kezdte feladni, hi�ba val�nak �rezte, hogy a napon p�rk�l�dik f�l�slegesen, v�rva valamilyen m�gi�ra, hogy jelezze, itt vagyok benned… a gondolatra majdnem felnevetett, de ism�t siker�lt lek�zdenie a k�sztet�st.

F�l �ra eltelt�vel azonban valami megr�zta a b�r�t. Lepillantott a k�zfej�re, azt hitte tal�n valamilyen rovar volt. Elakadt a l�legzete. Apr�, arany csill�mokat l�tott nem csak mag�n, de a f�v�n, a leveg�ben egyar�nt. Amikor ism�t �rezte azt a megr�z�st, ami f�leg arra eml�keztette, amikor a m�sz�las pulcsij�t levette mag�r�l m�g otthon, kis k�k vill�mokat l�tott a k�zfeje k�r�l cik�zni. Az alig l�that� vill�mok k�r�lvett�k, nem csak �t, de t�rsait is, ott cik�ztak a t� f�l�tt, a f� k�z�tt, �s �rezte ezt az apr� fesz�lts�get a test�ben, a sejtjeiben is.

*

Amikor m�r mindenki lefek�dt �s elcsendesedett a h�l�terem, Georgia felkelt �s felosont a felsz�nre. M�r fel�lt�zve b�jt �gyba, a csomagj�t m�g akkor �sszek�sz�tette, amikor a t�bbiek vacsor�ztak az �tkez�ben, vagy m�g mindig a kik�pz�sen voltak. Most k�nnyed�n hal�szta el� az �gya al�l minden ing�s�g�t, amit egy leped�be csomagolt �s j� szorosan megk�t�tte. Csak most kezdte �rezni, milyen neh�z feladatra v�llalkozott, m�r csak a csomagja sem volt k�nny� eset… Ink�bb nem akart arra gondolni, hogy h�ny kilom�teren �t cipelheti mindezt mag�val, de nem akart semmit sem h�trahagyni a l�d�ban.

A t� t�loldal�n, az erd�h�z k�zel m�r gy�lekeztek a sz�kev�nyek. Georgia, mik�zben k�zeledett fel�j�k megpr�b�lta megsz�molni a s�t�tbe burkol�z� �rnyakat, de nyolcn�l feladta a hi�ba val� pr�b�lkoz�st. Meg�llt mellett�k, �s ekkor meghallotta az �ccse hangj�t.

- J�, a n�v�rem is itt van, most m�r indulhatunk. Tamera mutatott egy �sv�nyt az erd�be, azon fogunk menni egy ideig. Legyetek nagyon cs�ndben. – suttogta Daniel.

Georgia meglepet�s�re h�rom csoportt�rs�t is felfedezte, mik�zben a temet�h�z vezet� �sv�nyhez lopakodtak. A kis Tamera Robinsont, a s�r�s sz�szit, Jessica Malcolmot �s egy szem�veges fi�t, Robert Gordont.

Az �sv�nyt el�g nehezen tal�lt�k meg, �s amikor elindultak befel� m�g annyit sem, mert a csillagok �s a hold f�nye nem tudott �thatolni a s�r� �gak k�z�tt. P�r percig szinte tapogat�zva haladtak el�re, mire Georgi�nak esz�be jutott az el�z� napi s�ta a temet�h�z. Meglepet�s�re ism�t l�tta a felvillan� apr� vill�mokat, az arany csill�mokat a leveg�ben, a f�k t�rzs�n, a leveleken �s a t�rsain is. Elmosolyodott, mik�zben a halv�ny arany izz�st figyelte, ami mindent k�r�lvett, a felvillan�, cik�z� vill�mokat, amik mintha f�ny�rba vont�k volna az erd�t. �jszaka a m�gia sokkal szebb volt, mint nappali f�nyben.

A f�nyre gondolt, �s �mulva figyelte, amint az arany szemcs�k �s a k�k alig l�that� vill�mok �ssze�llnak t�bb vil�g�t� g�mbb�. A feje felett lebegtek, �s a l�ny �szre sem vette, hogy egy helyben �ll az �sv�nyen.

- Georgia! – �ccse hangja t�r�tette mag�hoz. A t�bbiek �mulva figyelt�k a f�nyeket, mint az im�nt megid�z�j�k. – Gyertek tov�bb, nem �llhatunk meg.

Tov�bb meneteltek, most m�r a f�nyek kell�k�ppen bevil�g�tott�k az �sv�nyt, legal�bb annyira, hogy ne essenek hasra. Robert Gordon a t�r�tt szem�veg�t zsebre v�gta, � m�g a f�nyek felbukkan�sa el�tt orra bukott.

A temet� most k�dbe burkol�zott, a k�zeli s�rk�vek is alig l�tsz�dtak, m�g a hold sem volt k�pes �tt�rni a s�r� k�d�t halov�ny f�ny�vel. A sz�kev�nyek f�radtan dobt�k le a moty�jukat a f�ldre, �s �ltek le. Kimer�t�bb volt ez a t�v, mint amire sz�m�tottak. Georgia kicsit elt�volodott a t�bbiekt�l, de a f�nyg�mb�k egy percig sem t�g�tottak a feje f�l�l. Mosolyogva figyelte feh�r ragyog�sukat, am�g Daniel oda nem ment hozz�, �s le�lt mell�.

- Ezeket t�nyleg te csin�ltad? – k�rdezte �lm�lkodva. Georgia b�lintott, majd ism�t a f�nyekre n�zett. – H�! Lehet, hogy te t�nyleg boszork�ny vagy?

A l�ny fej�ben is ezek a szavak visszhangoztak, mi�ta a f�nyeket l�trehozta. M�r b�nta, hogy megsz�k�tt, legsz�vesebben visszafordult volna, hogy m�g t�bbet tanuljon, de �rezte, hogy most m�r nincs vissza �t.

Jessica hatalmasat sik�tott, zengett t�le az eg�sz temet�. Egy pontra mutatott, nem messze t�l�k. Az ikrek egyszerre pattantak fel �s n�ztek abba az ir�nyba, amerre riadtan meredt a sz�ke l�ny. A s�rk�veket ker�lgetve h�rom feln�tt k�zeledett fel�j�k, k�zt�k Ariella is. A kik�pz�k kez�ben n�ha meg megcsillant az aranysz�n� kis dobozka.

Georgia m�r j�l ismerte ezt, alig m�sf�l nappal ezel�tt volt alkalma l�tni m�k�d�s k�zben �s semmi kedve sem volt kiv�rni. Robert, Tamera �s Jessica ugyan �gy gondolhatt�k, de legal�bbis eml�keztek a n�gy fi� hirtelen elt�n�s�re, mert csomagjaikat h�trahagyva l�lekszakadva rohantak be az erd�be. Daniel, Georgia �s a t�bbiek k�vett�k p�ld�jukat �s elnyelte �ket a s�t�t erd�.

*

Fut�s k�zben alig volt ideje kiker�lni a bokrokat, kid�lt fa�gakat. Csak a f�nyg�mb�knek k�sz�nhette, hogy nem esett el amint bel�pett az erd�be. Tamera alig tudta tartani vele a l�p�st, a t�bbieket m�r r�g szem el�l vesztett�k.

Georgi�nak fogalma sem volt arr�l, mennyi ideje menek�lhettek az erd�ben, az id� �rz�k�t r�g elvesztette. A s�r�, s�t�t erd�ben m�g az �jszakai �gbolt sem tudott seg�teni rajtuk. A l�ny m�r azon gondolkozott, hogy ideje lenne meg�llni pihenni, amikor hirtelen a semmib�l el�tte termett Ariella. P�r m�ter volt csak k�zt�k, amikor �szrevette a v�mp�r n�t maga el�tt. Tamera majdnem neki�tk�z�tt Georgi�nak, �s amikor felfedezte maguk el�tt Ariell�t m�r ir�nyt is v�ltott, �s visszafel� kezdett rohanni.

A n� megnyomta a dobozka tetej�t, r��r�sen kikereste a l�ny nev�t a lista v�g�b�l, �s amikor r�b�k�tt a Tamera elt�nt. Ez azonban Georgia sz�m�ra teljesen m�s volt. Most l�tta a m�gi�t, ez�rt azt is, hogy mi t�rt�nik a hi�ba menek�l� l�nnyal. K�r�l�tte a vill�mokat mintha m�gnes vonzotta volna a l�ny k�r�, szinte teljesen bebor�tott�k a test�t. A t�bb milli� arany csill�m felizzott egy pillanatra, szinte vak�t�an, de avatatlan szemnek l�thatatlanul �s a bukd�csol� Tamera Robinson semmiv� foszlott.

Georgia megk�v�lve figyelte azt a pontot, ahol Tamera elt�nt. Az �sszegy�lt m�gia oszladozni kezdett, ism�t egyform�n bor�totta be az erd� azon r�sz�t. A l�ny lassan a n� fel� fordult, v�rta, hogy mikor k�vetkezik �. Ariella eg�szen k�zel l�pett Georgi�hoz, k�zben zsebre v�gta az arany dobozk�t.

- Ne pocs�kolj. – mondta g�nyos mosollyal a n�, v�laszul a l�ny �rtetlen tekintet�re. – Aki ilyen gyorsan k�pes f�nyt l�trehozni, �s l�tni a m�gi�t, azt egy kis sz�k�si k�s�rlet miatt nem vonom ki a forgalomb�l.

- Oh, �rtem. – suttogta a l�ny, de igaz�b�l nem �rtette, mi�rt k�m�li meg az � �let�t a n�. – �s mib�l gondolod, hogy l�ttam…

- V�mp�r vagyok, hallom, amit gondolsz, �rzem, amit �rzel, l�tom, amit l�tsz. Te pedig l�tod a m�gi�t, els�k�nt siker�lt l�trehoznod a f�nyt is. Nem engedhetem, hogy… az � sorsukra juss.

- Mindannyian meghaltak? – k�rdezte k�ts�gbe esve, de a n� csak hallgatott. – Az egyik�k az ikertestv�rem. � is?

- Val�sz�n�leg. A t�bbi kik�pz� a sz�k�st nem n�zi el. �s ahogy megfigyeltem, az egyetlen �rt�kes k�z�letek te volt�l. N�zz magadba, m�r d�lut�n a t�parton, amikor v�gre l�ttad a m�gi�t, �rezted, hogy k�r�lvesz, m�r akkor lef�jtad volna a sz�k�sedet. Ne n�zz �gy r�m, m�r mondtam, hogy v�mp�r vagyok… belel�tok a fejedbe, pillanatok alatt megtudtam, mire is k�sz�lt�k. – felpillantott a lebeg� f�nyekre, mik�zben v�rta, hogy a d�bbenet, a k�ts�gbees�s �s a k�nnyek al�bb hagyjanak a l�ny arc�n. A f�nyek egy pillanatra megvak�tott�k, �s m�r b�nta meggondolatlans�g�t.

- Sz�val �n buktattam le �ket? – k�rdezte a szem�t megt�r�lve. Sz�gyellte, hogy s�rni l�tj�k.

- Nem, ezt b�rmelyik�kt�l megtudtam volna. Jessica, Robert �s Tamera agya m�g �tl�tsz�bb, mint a ti�d. – kacsintott a l�nyra. – �k m�r nincsenek, az �cs�d is elveszett, �gyhogy kezdj el magaddal foglalkozni. – mondta kem�nyen, a l�ny szem�be n�zve. – Boszork�ny vagy, amit ezek a f�nyek is j�l bizony�tanak. Mindig k�vetik a megid�z�j�ket, b�rhov� is megy, am�g vissza nem adod a m�gi�nak. Ha m�s nem, ez meggy�zhetne arr�l, hogy itt a helyed. Ha viszont nem akarsz itt tanulni, itt �lni, akkor nem okoz gondot, hogy az �cs�d ut�n k�ldjelek.

- Azt nem akarom. – suttogta a l�ny, m�r b�nta hogy felkelt az �gy�b�l. F�jt mindene a sok fut�st�l, f�lt hogy meghalhat �s megr�m�tette Ariella kem�ny, k�rlelhetetlen, r�szv�tlen hangja, arca. – �s kapok valamilyen b�ntet�st, ami�rt elsz�ktem?

- Hm… J� k�rd�s. Ink�bb nem akarlak megk�nozni, meggy�l�ln�l. Pedig az lenne a szab�lyos elj�r�s, de mint tudjuk, nekem engedelmeskedtek, �n d�nt�k felettetek. – r�mosolygott a l�nyra. – De valamit m�gis csak kellene. Azt hiszem, el�rulok neked egy titkot, ami el�g b�ntet�s lesz neked, de meg kell �g�rned, hogy nem �rulod el.

- �g�rem. – esz�be sem jutott volna ezek ut�n b�rmit is el�rulni b�rkinek, miut�n Ariella �letben hagyta. Sosem esett nehez�re titkokat meg�rizni, �gy v�lte most sem lehet gond bel�le.

- Az �cs�d nem halt meg. Miel�tt nagyon meg�r�lsz a h�rnek, gyorsan le is lombozlak. Alkatraz az els� kik�pz� telep. A temet�ben sz�z �v halottai vannak eltemetve, olyanok, akik sz�kni pr�b�ltak, t�l gyeng�k voltak. Azt�n sz�zhatvan �vvel ezel�tt Electra utas�t�sba adta, hogy nem halhat meg senki sem. L�trehozott egy �j kik�pz� telepet, ahova az ilyeneket kellett k�ldeni, mint amilyenek a tizenn�gy sz�kev�ny t�rsad volt, �s ahova neked is �rkezned kellett volna. Az�ta egyre t�bb �s t�bb ilyen telepre van sz�ks�g�nk, hogy legyen hol kik�pezni �ket. Igen, kik�pz�s. Ugyan az a c�l, de m�s a m�dszer, amivel tan�tjuk �ket. Az�rt hozt�k ezeket l�tre, mert t�l sok volt a halott, �s a sereg, ahelyett hogy gyors �temben n�vekedett volna, alig p�r sz�z f�vel lett t�bb �vente. Ez pedig t�l lass� volt. Az �cs�dnek reggelre semmilyen eml�ke sem marad az eddigi tizenn�gy �v�b�l. Elt�rlik az eml�kezet�t, �jakat raknak a hely�be, ami arr�l sz�l, hogy a h�bor��rt �lnek, az�rt kell tanulniuk minden erej�kkel, �s hogy v�g�l a h�bor�ban t�bb mint val�sz�n�, hogy meghalnak. Ett�l menek�lsz most meg. Ez rosszabb, mint a hal�l.

Elhallgatott �s a tan�tv�nya arc�t, gondolatait tanulm�nyozta. A l�nyban teljesen eluralkodott a k�ts�gbees�s, de m�r �rezhet� volt valamif�le v�ltoz�s is.

- Milyen h�bor�? – n�zett �rtetlen�l a n�re. Ez volt az els�, ami felkeltette a figyelm�t. Az �ccse sorsa megr�zta, de v�g�l is �r�lt, hogy � megmenek�lt, �s v�gre megszabadult Danielt�l. B�r sz�ve m�ly�n az�rt sajn�lta, �rezte a vesztes�get.

- Majd megtudod. – mosolygott sejtelmesen Ariella a l�nyra. Belekarolt Georgia karj�ba �s megindult vele vissza a temet�h�z.